Publié par : iferhounene | 21 juillet 2012

Guerre d’Algerie : De Gaulle dans la poésie populaire kabyle ( 1954-1962)

Le  printemps vient de s’annoncer

Avec sa végétation verdoyante

Ils (les colonialistes) ont laissé  la voie libre à nos approvisionnements

Pour nous   permettre de vivre à l’aise

L’appât de De Gaulle ne nous attire plus

Eisenhower en personne,  ne peut  nous convaincre

Nous approchons de la saison d’été,

Saison de sécheresse

L’affaire des « bleus) est annoncée,

Nos tombes sont  toutes préparées.

En fait, il s’agit d’un complot,

Auquel même des chefs ont  pris part

Nous y voilà ! c’est déjà l’Automne

La force de De Gaulle s’est mise en branle

Croyant (De Gaulle) Nous réduire par la force,

Eisenhower, s’est interposé

Au Sahara (désert), le pétrole  a jailli

L’Amérique le convoite

L’hiver s’installe avec sa rigueur

Pénombre et étoiles se confondent

Que de forces (armées) ! Ils ont déversé sur nous

Y compris des paras (parachutistes)

Ils exterminent nos animaux domestiques

Au mousqueton  et au garant (fusil)

Notre emblème national se hissera

Jamais, il ne se sera mis en berne

Il se pavanera à Alger, la capitale

Il gravira nos montagnes

Par le mérite de nos martyrs, il réapparaitra

Grâce aussi aux larmes de nos veuves

°°°°°°°°°°°

Primăvara vine de la registru
Cu vegetaţie sa înverzit

(Colonialiștii) erau modul nostru livrărilor

Să ne permit de a trăi confortabil
Lure de De Gaulle atrage mai multe noi
Eisenhower în persoană, nu poate convinge-ne
Ne apropiem de sezonul de vara,
Sezonul de secetă

În cazul « (albastru) este a anunţat, ».

Mormintele noastre sunt toate pregătite.
De fapt, este o conspiraţie,
La care au participat chiar capete
Ne este aici! Este deja se încadrează
Puterea De Gaulle este pus în mișcare

Credincios (De Gaulle) ne reduce prin forță.

Eisenhower, este plasat

 

Sahara (deşert), ulei are Răsărit peste

America râvnit

 

Iarna cu rigorii decontată

Îmbinare crepuscul si stele
Ca (militare)! Au turnat pe noi
Inclusiv parașutiști (parașutiști)

 

Ei extermina casă nostru

Carabiner şi garant (puşcă)

 

Noastre emblemă naţională veni aproape

Niciodată, este va fi în Berna
El pavanera în Alger, capitala
A angajat noastre munţi

 

Prin meritul de martiri noastre, el recreat

Multumesc, de asemenea, până la lacrimi de văduve noastre
Publicités

Laisser un commentaire

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Catégories

Love In Books

Parce qu'il n'y a rien de mieux qu'un livre pour s'évader...

entre16murs

The greatest WordPress.com site in all the land!

Elhendriks

De Si Muhand U Mhand à René Guénon

Le blog du nobservateur

A la découverte des faces cachées de la nobserverie

Automattic

Making the web a better place

JUNECEMBER

In life you stand all alone in your costume, and too bad if it's in tatters

Anne Jutras

Je partage ma passion, mais aussi des astuces simples vous permettant d’apprivoiser la technique sans compromettre votre créativité.

ALGERIANISTE

thinker, what do you think?

The Cultural Project

pilar.clergue@hotmail.fr

Le Montreal DZ - Le blog de Samir Ben. Journaliste et correspondant du journal El Watan au Canada - Toronto - Montréal - Calgary - Edmonton.

Le blog de Samir Ben. Journaliste et correspondant du journal El Watan au Canada - - Toronto - Montréal - Calgary - Edmonton.

Chantiers de culture

Le travail comme producteur de culture, la culture comme objet de travail

Henry Makow

DÉNONCE LE FÉMINISME ET LE NOUVEL ORDRE MONDIAL

Nourrissez votre esprit.

" Savoir, C'est Pouvoir "

le Pelikan

_ l'oiseau le plus lourd capable de voler _

Les imbéciles ont pris le pouvoir...

et ils iront jusqu'au bout !

Vision socialiste

La vision d'un Québec socialiste et indépendant

Le château de Gaby

Les livres subtilisent notre conscience pour nous en donner une autre. !!!Attention changement d'adresse, consultez le nouveau blog => labibliodegaby.blogspot.com!!!

Actu-Chretienne.Net

INFOS, DEBATS & CONVICTIONS

Metz - Les Socialistes - "Jean Moulin"

"Du partage, le retour aux sources du Socialisme" Jean Laurain

insoumis

L'insoumission aux religions.

jcdurbant

Tintin au pays des soviets (a war blog from France)

La lubriothèque

Effeuillages littéraires

Afriques & Littératures

Nouveautés & Qualité en littérature africaine

Entre les lignes entre les mots

Notes de lecture, débats et quelques notes de musique

%d blogueurs aiment cette page :